Esperanto: Curso básico
M. Gutiérrez Adúriz, Madrid, Federación Española de Esperanto, 2021, 128 p
Manual para hispanohablantes en 19 lecciones.
Precio general: 12 euros. Precio para socios de la Federación: 10 eurospara pedidos de cinco a nueve ejemplares: 9 €. Para pedidos de diez o más: 7 €.

Diccionario “Amika” (español-esperanto, esperanto-español)
M. Gutiérrez Adúriz, Santander.
Precio general: 15 euros. Precio para socios de la Federación: 12 euros

Plena ilustrita vortaro de Esperanto (PIV) 2020
Redactor G. Waringhien. SAT. Paris. 2020.  1265 páginas.
Es el diccionario normativo, y el más amplio, de esperanto, revisado y actualizado; casi 17 000 cabeceras, unos 47 000 elementos léxicos. Obra colectiva de unos 150 colaboradores.
Precio: 60 euros

Diccionario Esperanto-Español y Español-Esperanto
Diccionario de bolsillo. J. Paluzie-Borrell. editorial Sopena. Barcelona. 2004. 383 páginas.
Precio general: 8 euros

Vojaĝo en Esperanto-lando
Boris Kolker. Moscú, 1992. 339 páginas. Método para estudiantes avanzados de esperanto.
Precio general: 7 euros.

Parolu E-on    
J. Fernández Arroyo     Curso básico para hispanohablantes en forma de tebeo.
Precio general: 5 euros.

Plena manlibro de Esperanta gramatiko
Bertilo Wennergren. Gramática completa de la lengua esperanto.
Precio general: 38 euros.

El Esperanto: lengua y cultura
Antonio Valén, Santander, 2004, 191 p.
Un informe riguroso y práctico para hispanohablantes.
Precio general: 15 euros

El esperanto: fenómeno de la comunicación
William Auld, Madrid, 1992. 125 páginas. Versión en español de “La fenomeno Esperanto”, traducido por Marcos Cruz.  12€ 

Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto
L.L. Zamenhof. Notas y prólogo de G. Waringhien. Rotterdam. 1992 (18ª ed). 18+446 páginas. El invariable texto de Zamenhof se completa con abundantes notas sobre el uso de la lengua en la actualidad.
Precio: 10 €

Ne ekzistas verdaj steloj
Liven Dek . 60 microrrelatos con suplemento. 122 p.
Precio general: 12 euros.

Ibere libere
G. Neves, G. Kamaĉo, L. Dek, M. Fernández.  136 p.
Primera obra poética colectiva de cuatro autores de la “ibera skolo”.
Precio general: 12 euros.

Ekstremoj,
G. Neves, G. Kamaĉo, L. Dek, M. Fernández. 207 páginas. IEM. Vieno, 1997.
28 cuentos con temas de algún modo extremos: el sida, el amor más allá de la muerte, la masturbación, la venganza. 
15€  (apartenas al MEL)

El miaj sonoraj soloj
Miguel Fernández. Poemas 1992-1995. IEM. Vieno. 1996. 100 paĝoj. El primer volumen individual de este destacado poeta.
10€   (apartenas al MEL)

Ĉiuj steloj etas nokte
Varios autores. Prosa original. 76 microrrelatos de 37 autores. Mondial. Nueva York, 2021. 125 páginas. 10€

Semo de matenruĝoj
Miguel Fernández. Poemas. Nueva York. 2023. 153 páginas.
Precio general: 14 euros

Apenaŭ papilioj en Bergen-Belsen.
Trevor Steele. Viena 1994. 148 páginas. Novela sobre las experiencias de un joven inglés en Alemania en los años sesenta.
Precio general: 9 euros

Esperanta antologio.
Poemoj 1887-1981.
Redactor: William Auld. UEA. Rotterdam. 1984. 12+888 páginas. Más de 850 poemas originales de 163 poetas, con epílogo de W. Auld y 36 páginas de notas biográficas.
Precio general: 9 euros

La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha
Traducción, por Fernando de Diego, de la inmortal obra de Miguel de Cervantes, editada por la Fundación Esperanto en 1977. 820 páginas.
Precio general: 45 euros. Precios para miembros de la Federación: 20 euros

La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha  
Tarjeta USB, conteniendo el archivo digital de la traducción del Quijote, en formato electrónico. 2016.
Precio general: 6 euros. Precio para miembros de la Federación: 5 euros

Omaĝe al Lorca
Antología de poemas de Federico García Lorca, traducidos al esperanto por Miguel Fernández, con notas, comentarios y varios ensayos. 2021, 304 páginas.    
Precio general: 15 euros. Precio para miembros de la Federación: 12 euros

Cigana romancaro
Federico García Lorca. Traducción del Romancero gitano, por Fernando de Diego. Stafeto (J. Régulo) La Laguna. 1971. 110 páginas. Precio: 3 €

Cigana romancaro
Federico García Lorca. Tarjeta USB, conteniendo el archivo digital de la traducción del Romancero gitano, en formatos EPUB, PDF y AZW3. 2021.
Precio general: 6 €. Precio para miembros de la Federación: 5 €

Miguel Hernández, poeto de l’ popolo
Antología de poemas de Miguel Hernández, segunda edición publicada en 2017 por la Federación Española de Esperanto, corregida y ampliada
Precio general: 12 euros. Precio para miembros de la Federación: 10 euros
Precio de la primera edición: 6 euros. Precio especial para miembros de la Federación: 3 euros

Astura bukedo
Prosa y poesía de autores asturianos, en su traducción al esperanto. Traducido por F. de Diego, J. Camacho, L. Dek; Astura E-Asocio, Gijón, 1987, 138 p.
Precio general: 8 euros

Sentempa simfonio
Antología de poesía española. Traducido por F. de Diego. Madrid. 1987. 154 páginas.
Precio general: 7 euros

Tirano Banderas
Ramón Mª del Valle Inclán . Traducida al esperanto por F. de Diego
Precio general: 8 euros. Precio por socios de la Federación: 5 euros.

La stultaj infanoj    
Ana Mª Matute. Traducción al esperanto, por Liven Dek, de la obra “Los niños tontos” 21 microrrelatos. 102 páginas.
Precio general: 8 euros. Precio para socios de la Federación: 5 euros.

Sanga nupto
Federico García Lorca
Traducción al esperanto de la obra “Bodas de sangre”
Precio general: 8 euros. Precio para socios de la Federación: 5 euros.

Suzana kaj la ĉasisto de muŝoj
Pío Baroja. Traducción al esperanto, por Josemari Sarasúa, de una colección de cuentos. 157 páginas
Precio general: 8 euros. Precio para socios de la Federación: 5 euros.

Platero kaj mi            
Traducción al esperanto, por Liven Dek, de “Platero y yo” de Juan Ramón Jiménez
Precio general: 8 euros. Precio para socios de la Federación: 5 euros.

Ombroj sur verda pejzaĝo.
Manuel Llano. Traducido por F. de Diego y Liven Dek. Santander. 2012. 107 páginas. Colección de cuentos, en parte inspirados en el medio rural, donde el autor pasó sus años de juventud.
Precio general: 8 euros. Precio para socios de la Federación: 5 euros.

Kun sopira koro
Gustavo Adolfo Bécquer . Zaragoza, 1973. Traducción al esperanto, por F. de Diego, de “Rimas”
Precio general: 5 euros.

Bohemiaj lumoj
Traducción al esperanto de “Luces de Bohemia” de Ramón María del Valle-Inclán.
Precio general: 8 euros.

La arbo de la sciado
Pío Baroja. Novela filosófica sobre la aspiración a la perfección humana. Traducido por F. de Diego. La Laguna. 1973. 222 páginas.
Precio general: 7 euros

Memoraĵoj de kampara knabo
Traducción al esperanto, por Suso Moinhos, de la obra más famosa de la literatura gallega contemporánea “Memorias dun neno labrego”, de Xosé Neira Vilas
Precio general: 12 euros. Precio para socios de la Federación: 10 euros.

Makako kaj Antono
Alfredo Gómez Celdrá, ilustraciones de Pedro Ullate. Literatura infantil.
Precio general: 10 euros. 

Hispana lirika antologio
Antología de literatura española traducida al esperanto por Antonio Marco Botella
Precio general: 16 euros. Precio para socios de la Federación: 12 euros.

La defio vivi kaj krei
Traducción al esperanto de la obra teatral “Tour de force”, de Fernando J. López
Precio general: 8 euros. Precio para socios de la Federación: 5 euros.

Ha, Karmela!
José Sanchis Sinisterra, traducido por M. Fernández, SATeH, 2018, 115 p.
Teatro. Elegía sobre la guerra civil, en dos actos y epílogo.
“Olvidar a los muertos es como matarlos por segunda vez.” (J.S. Sinisterra)
Precio general: 8 euros     (apartenas al SATeH)

Ni iras, vidas / Vamos, vemos
María Ángeles Maeso, traducido por M. Fernández, Lastura, Ocaña, 2017, 111 p.
Poesía. Bilingüe, original en español y traducción en esperanto.
Precio general: 10 euros      (apartenas al MEL)

Sinjorino en ruĝo sur griza fono
Miguel Delibes. Novela.
Traducido por A. Valén.  Nueva York, 2023. 90 páginas.
Precio general: 14 euros

SFEROJ 4
Ciencia-ficción y fantasía. 12 historias de J.L. Borges, Strugackij y otros. Comp. M. Gutierrez. Grupo Nifo. Santander, 1986. 128 páginas.
Precio general: 8 euros

SFEROJ 5
Ciencia-ficción y fantasía. 8 historias, todos de autoras. Comp. M. Gutierrez. Grupo Nifo. Santander, 1987. 140 páginas.
Precio general: 8 euros

SFEROJ 7
Ciencia-ficción y fantasía. 12 historias de V.V. Carin, Karl Pov y otros. Traducido por L. Dek. Grupo Nifo. Santander, 1992. 134 páginas.
Precio general: 8 euros

SFEROJ 8
Ciencia-ficción y fantasía. 18 historias de 12 autores. Traducido por L. Dek. Grupo Nifo. Santander, 1993. 144 páginas.
Precio general: 8 euros

SFEROJ 9 
Ciencia-ficción y fantasía. 13 historias de diversos autores. Traducido por L. Dek. Grupo Nifo. Santander, 1994. 136 páginas.
Precio general: 8 euros

La eta princo               
Traducción al esperanto de “El principito” de Saint-Exupéry.
Precio general: 18 euros     (apartenas al MP)

Tagoj kaj ruinoj
Jaume Grau Casas, traducido por M. Fernández, SATeH. s.l., 2017, 505 p.
Diario de una figura esencial del movimiento esperantista catalán durante su exilio en los campos de concentración franceses (1939-44).
Precio general: 24 euros     (apartenas al SATeH)

Elektitaj poemoj kaj aforismoj
Christian Morgenstern. Traducido por W. Nüesch. Berna. 2006. 206 páginas.
Poemas y aforismos del popular autor alemán.
Precio: 14 euros

La Vivo en la Nevidata Mondo
Traducido por Mukynis. 314 paĝoj. Religión. “Descripción detallada de la vida después de la muerte, dictada por Monseñor Robert Hugh Benson al médium Anthony Borgia”.
Precio: 5 euros

La ŝtupoj de la supera ekkono
Rudolf Steiner. Traducido del alemán por W. Nüesch. Berna. 2010. 49 páginas. Esoterismo, antroposofía.
Precio general: 3 €

Esperanto y esperantistas de Teruel
Serafín Aldecoa. 2021. Historia y principales protagonistas de la introducción del esperanto en la provincia de Teruel. Bilingüe en español y esperanto.
Precio general: 5 €

Esperanto en Katalunio  
Historia del movimiento esperantista en Cataluña, escrita por Antonio Marco Botella. 2005. 358 páginas.
Precio general: 15 euros. Precio para socios de la Federación: 10 euros.

Komenca esperanto-movado en Katalunio, La / Els inicis del moviment esperantista a Catalunya.
Francesc Poblet i Feijoo. Sabadell. 2004. 115 páginas. Desde la introducción del esperanto en Cataluña hasta los preparativos para el 5º Congreso Universal.
Precio: 15 €

Con el esperanto en la mochila. La vuelta al mundo en 79 días
Manel Vinyals, Joaquim Marcoval. Lleida. 2004. 269 páginas.
Precio: 17 €

El hombre que desafió a Babel
René Centassi, Henri Masson, Madrid, Gram Ediciones, 2005, 336 páginas. Versión en español de la biografía del Dr. Zamenhof, el iniciador del esperanto.
Precio general: 10 euros  (apartenas al MEL)

La revolucio malantaŭ la ĉaro

Lucio Urtubia. Autobiografía. Traducido por Aitor Arana. 2019. 262 páginas

En los años 50, Lucio deserta de la mili y escapa. En París contacta con los anarquistas que luchan contra Franco; actuando bajo ese ideario, financia movimientos de liberación de todo el mundo con el dinero que obtiene falsificando cheques de viaje del City Bank.

Precio: 15 € (apartenas al MP)

Pri homoj kaj verkoj.
Varios autores. Redactan Michela Lipari y Humphrey Tonkin. Rotterdam. 2012. 143 páginas. Once ensayos de nueve autores premiados en los concursos literarios de UEA.Precio: 9 €

Sur la spuroj de García Lorca
Estudio sobre Federico García Lorca, a cargo de su traductor, Miguel Fernández. Universidade de Santiago de Compostela. 1997
Precio general: 5 euros. Precio para socios de la Federación: 3 euros.

ABC de la Eŭropa Unio. Enkonduko en la Eŭropan Juron
profesora Rafaela Urueña. Universidade de Santiago de Compostela. 1997. 109 páginas. Sobre la evolución, los órganos y los fundamentos jurídicos de la Unión Europea.
Precio general: 5 euros. Precio para socios de la Federación: 3 euros.