Federación Española de Esperanto

  • Home

Wikipedia y esperanto

Wikipedia es uno de los sitios más visitados de Internet, en todo el mundo. Eso significa millones de visitas diarias, cientos de miles de usuarios de todos los países, miles de colaboradores y, lo que es importantísimo para las comunidades interesadas por los problemas lingüísticos, todo eso funciona en cientos de idiomas de todos los países, incluido el Esperanto, por supuesto. Lo que ha atraído desde el comienzo la atención de los periodistas y de la sociedad en general es el funcionamiento colectivo del sitio. Que en la vorágine del mundo moderno pueda haber una herramienta capaz de aunar los esfuerzos de tanta gente en un objetivo común no deja de ser un milagro de la sociedad actual. Wikipedia en esperantoPor eso y por mucho más, a Wkipedia le ha sido concedido el Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional, y nunca mejor dicho.

Hay que recordar que la Enciclopedia de los ilustrados franceses además de un "libro" divulgador fue un movimiento social, político y cultural que socavó los cimientos del Antiguo Régimen y preparó el camino para todos los cambios que habían de modificar el mundo desde finales del siglo XVIII hasta hoy, y más. Quizá Wikipedia sea en el futuro un referente similar, aunque lógicamente con consecuencias muy distintas. El nuevo ingrediente es el colectivismo, la empresa de todos, el participacionismo.

El esperanto empezó a colaborar en Wikipedia ya desde los comienzos del proyecto. No en vano uno de los estadounidenses promotores de la futura enciclopedia colectiva era esperantista. Así desde el puro principio, el esperanto ha estado entre las lenguas más activas de la empresa colectiva. A día de hoy todavía entre las 30 primeras. Precisamente la intención de internacionalismo y de participación colectiva son dos pilares básicos tanto del esperanto como de Wikipedia.

No todo es color de rosa en este asunto: en muchas versiones, incluidas la inglesa, en teoría la de más alta calidad, hay cierta manipulación ideológica; en general en muchas versiones, el defecto ideológico más extendido es el chauvinismo. En ese sentido muchas de las versiones son explotadas con un interés social o político de engrandecimiento de lenguas en competencia, tras de las cuales siempre hay un estado, un  movimiento político o una confrontación regional o cultural. Menos en el caso de la versión en esperanto, en donde eso ni es posible ni tendría ningún sentido. Otro aspecto crítico es el de la fiabilidad, científica, empírica, etc., y si precisamente el colectivismo espontaneísta no pone en riesgo la seriedad del proyecto. En ese sentido también una más o menos tupida red de controladores intenta llevar el resultado a altas cotas de aceptabilidad. También en esperanto, en todo el mundo.

UEALa Asociación Universal de Esperanto, fundada en 1908, es actualmente la organización internacional más grande de hablantes de Esperanto, con miembros en 117 países. Más información.  

EEUNuestra Asociación forma parte también de la Unión Esperantista Europea, organización que promociona nuestra lengua en las instituciones de la Unión Europea. Más información.

Las cookies nos permiter ofrecer nuestros servicios. Si continuas navegando, aceptas el uso que hacemos de la cookies. --- Kuketoj ebligas al ni oferi niajn servojn. Se vi eniras nian paĝaron, vi akceptas tion.
Para saber más sobre las cookies lea nuestra / por scii pli pri la kuketoj legu nian política de privacidad / protokolon pri privateco .

  Acepto las cookies en este sitio. Mi akceptas la kuketojn.
EU Cookie Directive Module Information