Noticias / Novaĵoj

Este año 2020 también la tradicional fiesta del esperanto, la Zamenhof-Tago, en que se celebra la cultura en la lengua internacional, va a tener un carácter diferente. Normalmente nos reunimos y festejamos el aniversario del nacimiento del Dr. Zamenhof, pero este año el encuentro de los esperantistas madrileños va a ser especial. Vamos a quedar el sábado día 12 de diciembre, por medio del sistema Jitsi. En concreto, nos vemos entre las 12:00 y las 14:00 en la dirección https://meet.jit.si/ZamenhofTago2020. Podrá accederse ya desde las 11:30, y a partir de las 12 comenzaremos con breves presentaciones. Os esperamos a todos, principiantes y expertos, madrileños o esperantistas de cualquier parte del mundo. Todo el mundo es bienvenido.

En 2020 la tradicia Zamenhofa Tago devos fariĝi malpli tradicia. Ĝi devos okazi virtuale, pro la malhelpoj devigitaj de la sanitara situacio. Madrida Esperanto-Liceo pretigis alispecan celebradon, virtualan. Ni rendevuos la sabaton la 12an de decembro inter 11:30-14:00. Fakte, ĝi komenciĝos je la 12 horo, la unua duonhoro estos malferma, por ricevi la partoprenontojn. Ĝi okazos per la servo Jitsi. Jen la ligilo: https://meet.jit.si/ZamenhofTago2020. Rilate al la enhavo, post bonveno de MEL, ni havos etajn programerojn (maksimume po 15 minutoj). Ni atendas vin ĉiujn, komencantojn kaj spertulojn, madridanoj aŭ esperantistojn el la tuta mondo (ja tiu estas unu el la avantaĝoj de la virtuala mondo). Ĉiuj estas bonvenaj!

Como todos nuestros amigos saben bien, Madrid y gran parte del mundo se encuentran en estado de confinamiento por la pandemia del coronavirus Covid-19. Durante estas semanas la sede de nuestra asociación se mantiene cerrada, y se han anulado todas las reuniones de esperanto en la ciudad. Sin embargo, la actividad esperantista no se detiene, y ha sido trasladada en su gran parte a la Red. Invitamos a nuestros socios, amigos y simpatizantes a que consulten y difundan los consejos de la Federación Española de Esperanto, para aprender y practicar esperanto publicados en este enlace. También recomendamos visitar la web Eventa Servo, donde se recogen numerosos encuentros organizados virtualmente en todo el mundo.

Kiel ĉiuj bone scias, Madrido kaj granda parto de la cetera mondo troviĝas en stato de deviga enhejmiĝo pro la pandemio de kronviruso Covid-19. Dum tiuj ĉi semajnoj la sidejo troviĝos fermita, kaj estis nuligitaj ĉiuj regulaj kunvenoj en ĝi. Tamen, la esperanta vivo ne haltas, kaj estis grandparte translokigita al la reto. Ni invitas niajn anojn, amikojn kaj simpatiantojn legi kaj disvastigi la konsilojn publikigitajn de Hispana Esperanto-Federacio, por la lernado kaj praktikado de Esperanto, en tiu ĉi ligilo. Ni ankaŭ rekomendas la viziton de la retejo Eventa Servo, kie estas listigitaj multaj renkontiĝoj organizataj virtuale en la tuta mondo.

RESTU SANA, RESTU HEJME!

El 15 de diciembre del 2019 se conmemora el 160º aniversario del nacimiento del iniciador del idioma esperanto, el Dr. Zamenhof, y, como es tradicional, alrededor de esa fecha se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Esperanto. En Madrid este año la celebración tendrá lugar el sábado 14 de diciembre. El Liceo Madrileño de Esperanto ha organizado una jornada en el Centro Sociocultural Mariano Muñoz (Asociación Vecinal La Cornisa), calle Cristo de Lepanto, 9, en Usera (metro Almendrales, cercanías Doce de Octubre, autobús 78), desde las 11 de la mañana hasta las 6 de la tarde.
Están previstas diversas actividades, incluyendo conferencias, juegos, y muestra de libros. También habrá una comida de fraternidad. Están invitadas todas las personas que hablen esperanto, lo estén aprendiendo o estén interesadas en la lengua. Acércate sin más, a la hora que te sea más conveniente. Todo el mundo es bienvenido.

La 15an de decembro 2019 oni kunmemoras la 160an datrevenon de la naskiĝo de D-ro Zamenhof, kaj, kiel tradicie, ĉirkaŭ tiun tagon oni celebros tutmonde la Internacian Tagon de Esperanto, ankaŭ nomatan Zamenhof-Tago. Madrida Esperanto-Liceo organizos aktivadon tiucele en la kultura centro Centro Sociocultural Mariano Muñoz (Asociación Vecinal La Cornisa), strato Cristo de Lepanto, 9, kvartalo Usera (metrostacio Almendrales, aŭtobuslinio 78 kaj trajnstacio Doce de Octubre). Ĝi komenciĝos je la 11-a matene kaj daŭros ĝis la 6a vespere.
La programo inkluzivos prelegojn, ludojn, montrojn de libroj kaj aliajn aktivadojn. Ni havos ankaŭ fratan kunmanĝadon surloke. La eniro estas malferma al ĉiu parolanto aŭ lernanto de Esperanto, aŭ ĝenerale al homoj interesitaj pri la internacia lingvo. Ne necesas anonciĝi (krom por la manĝo), do venu je la horo kiu plej konvenas vin. Ĉiuj estas bonvenaj!