Browsing Videoj · Vídeos by Author "Manero, Ana"
Now showing items 1-20 of 20
-
125a datreveno de la unua eldono de Hamleto en Esperanto : [3a parto , Ofelio / William Shakespeare ; deklamita de Ana Manero kaj Franciska Toubale]
([S.l.] : H[istoriejo], 2019, 2019)La una eldono de Hamleto (Hamlet) de Ŝekspiro (Shakespeare) aperis en 1894, tradukita de L.L. Zamenhof. Ofelio estas Ana Manero kaj Franciska Toubale. La tuta teksto legeblas senpage ĉe: http://www.gutenberg.org/ebooks/37279 -
Al la edzino de mia amato / Marjorie Boulton ; 77a Hispana Kongreso de Esperanto
([Madrido] : Federación Española de Esperanto-Hispana Esperanto-Federacio, 2018, 2018)Sara Spanò kaj Ana Manero deklamas la poemon "Al la edzino de mia amato" de Marjorie Boulton, en la omgaĝo farita al ŝi kadre de la programero "Vivu la Teatro!", en la 77a Hispana Kongreso de Esperanto, , okazinta kune kun ... -
Amor ciego = Blinda amo / Rosa Montero ; tradukis kaj legas Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la “Tago de la verkistinoj 2020” Ana Manero legas fragmenton de "Blinda amo" (Amor ciego) de Rosa Montero, el la novelaro "Amantoj kaj malamikoj" (Amantes y enemigos), aperinta en Beletra Almanako n-ro 19a. -
Andaluza angulo / Miguel Fernández
([Madrid] : SATeH, 2013, 2013)Ana Manero deklamas la poemon "En Granado, kun Federico García Lorca", originale verkita de Miguel Fernández, kiu tuj poste deklamas esperante kaj kantas hispane "La baladeto pri la tri riveroj" (Baladilla de los tres ... -
Bambi / rekreita de Ricardo Albert Reyna ; legita de Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2012, 2012)Ana Manero prezentas la fabelon Bambi, adaptita de Ricardo Albert Reyna, ene de la spektaklo "Vivu la teatro", prezentita de Miguel Fernández kaj Ana Manero en la 71a Hispana Kongreso de Esperanto okazinta en Almagro -
Blinda amo / Rosa Montero ; tradukis kaj legas, Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)En la “Tago de la verkistinoj 2020” Ana Manero legas fragmenton de "Blinda amo" (Amor ciego) de Rosa Montero, el la novelaro "Amantoj kaj malamikoj" (Amantes y enemigos), aperinta en Beletra Almanako n-ro 19a. -
Cristina Peri Rossi : Premio Cervantes 2021
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Ana Manero recitas du poemojn de la urugvaja verkistino Cristina Peri Rossi, kiu ricevis la premion Cervantes en 2021, tradukitaj de Miguel Fernández. -
Ĉiuj sciu ja ke mi ne mortis : omaĝo al Federico García Lorca kaj Fernando de Diego / Ana Manero, Duncan Charters, Miguel Fernández
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, 2021, 2021)Ana Manero, Duncan Charters kaj Miguel Fernández triope prezentas la omaĝon al Federico García Lorca kaj Fernando de Diego, en la virtuale okazinta 79a Hispana Esperaranto-Kongreso. -
Dialogo / Julia Sigmond ; [teatrece prezentita de] Ana Manero kaj Manolo Parra
([S.l.] : Masko Filmoj, [2020], 2020)Ĉi filmeto estas parto de la Ceremonio de Disdono de Premioj de la Belartaj Konkursoj en 2020. -
El esfuerzo cotidiano de las mujeres = La ĉiutaga penado de virinoj / Elvira Lindo ; [tradukis, Antonio Valén] ; legas, Ana Manero
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2020, 2020)Ana Manero legas hispane kaj esperante la tekston "La ĉiutaga penado de virinoj" (El esfuerzo cotidiano de las mujeres), kiun Elvira Llindo verkis kiel prezento de la 5a okazigo de la "Tago de la verkistinoj". La esperantan ... -
Gabriel García Márquez : Cent jaroj da soleco : eta omaĝo / Ana Manero, Miguel Fernández
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014-05)La nobelpremiito Gabriel García Márquez estis omaĝita en la komenco de la spektaklo Vivu la Teatro, prezentita en la 73a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 18a Andaluzia E-Kongreso, kiuj samtempe okazis en Arundo (Ronda) ... -
Lengua y utopía, Roberto Garvía / prezento de Ana Manero
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2022], 2020)Ana Manero prezentas la verkon "Lengua y utopía" de la hispana sociologo Roberto Garvía, en la 80a Hispana Kongreso de Esperanto, okazinta en Comillas, de la 29a de aprilo ĝis la 3a de majo en 2022. -
Nunaj poetoj el Kantabrio
([Madrido] : Hispana Esperanto-Federacio, [2022], 2022)Miguel Ibáñez, Yolanda Soler Onís, Marcos Díez, Ángel Sopeña, Ana García Negrete, Fernando Abascal, Adela Sainz Abascal kaj Juan Antonio González Fuentes estas la kantabraj poetoj, elektitaj de Luis Alberto Salcines, kiuj ... -
Omaĝe al tango
([Madrid] : Federación Española de Esperanto = Hispana Esperanto-Federacio, 2014, 2014)Jen eta omaĝo al tango pere de poemo de Jorge Camacho kaj peco el novelo de Miguel Fernández. Ambaŭ verkoj havas la titolon "Tange". La prezento estas parto el la spektaklo "Vivu la Teatro", prezentita en la kadro de la ... -
Omaĝo al Marjorie Boulton en la Festo de la Belartaj Konkursoj de UEA 2018, 103a UK, Lisbono
([S.l.] : Masko Filmoj, 2018, 2018)Ana Manero kaj Sara Spanò, kundeklamas la poemon "Al la edzino de mia amato" de Marjorie Boulton, en la Festo de la Belartaj Konkursoj 2018, okazinta en la 103a Universala Kongreso en Lisbono. -
[Omaĝo al Miguel Hernández. 1 / teksto de la poemoj, Miguel Hernández ; traduko de Miguel Fernández ; deklamis Ana Manero kaj Miguel Fernández ; filmis Liven Dek]
(Ekstremoj, 2010-06-16)Omaĝo al poeto Miguel Hernández far Hispana Esperanto-Federacio, ĉe la monumento dediĉita al la verkisto en Madrido (2010.06.06). Deklamas hispane kaj esperante Ana Manero kaj Miguel Fernández. -
Premio Ada Sikorska Fighiera 2017 por Ana Manero / 25a IESKT
([S.l.] : Masko Filmoj, [2017], 2017)Ana Manero ricevis la premion "Ada Sikorska Fighiera 2017" en la 25a Internacia Semajno de la Kulturo kaj Turismo, okazinta en Tossa de Mar. Filmis Mpb. -
Presentación de "Bohemiaj Lumoj" (Luces de Bohemia) : Teatro Kubik Fabrik de Madrid / [presentación del libro de Ramón María del Valle Inclán, a cargo del traductor Miguel Fernández Martín presentado por Matilde Montero]
([Madrid] : Madrida Esperanto-Liceo, 2016, 2016-03)Enestas la legado de la 12a sceno, unue en la hispana kaj tuj poste en Esperanto far: Makso Stelo (Miguel Fernández), don Latino (Jorge Camacho), najbarino (Ana Manero), pordistino (Matilde Montero), rakontanto (Felix ... -
Presentación de la edición digital del Quijote en esperanto / acto presentado por Beatriz Hernanz Angulo, directora del Instituto Cervantes ; participantes, José Antonio del Barrio, presidente de la Federación Española de Esperanto, Miguel Gutiérrez Adúriz, coordinación del proyecto de digitalización de Don Quijote de la Mancha en esperanto, Ana Manero, responsable de la Biblioteca Digital Bitoteko de la Federación Española de Esperanto
([Madrid] : Instituto Cervantes, [2016, 2016-12-15)Post la prezentado Manolo Parra legis en la hispana kaj Esperanto fragmenton de la 62a ĉapitro de la verko. -
Presentación del libro "Nova mondo en niaj koroj" [con] traducciones de Miguel Fernández, basado en la antología "Disidentes" (poetas críticos españoles 1990-2014) de Alberto García-Teresa
([Madrid] : SATEH, 2016, 2016)"Nova mondo en niaj koroj" estas poemaro de hispanaj engaĝiĝintaj poetoj (1990-2014), bazita sur la antologio "Disidentes" kompilita de Alberto García-Teresa, kun tradukoj de Miguel Fernández, eldonita de Calumnia kun la ...
