Bonvolu uzi ĉi identigilon por citi aŭ ligi ĉi bitotekeron: https://hdl.handle.net/11013/5690
Titolo: La anarkiisma bankiero : “Rezona rakonto” (aŭ, pli bone, dialoga eseo) tradukita de Gonçalo Neves el la portugala / Fernando Pessoa ; Ilustrita kaj komentita ; antaŭparolo de Manuela Parreira da Silva ; postparolo de José Antonio Llardent ; tradukologia epilogo de la tradukintoLlardent
Pliaj titoloj: [O banqueiro anarquista. Esperanto]
Aŭtoroj: Pessoa, Fernando
Neves, Gonçalo
Silva, Manuela Parreira da
Llardent, José Antonio
Temo: Noveloj portugallingvaj
Tradukoj esperantaj
Eldondato: 2019
Eldoninto: Espinho : Drako, 2019
Versio de la eldoninto : https://ia601408.us.archive.org/31/items/la_anarkiisma_bankiero/La%20anarkiisma%20bankiero.pdf
Resumo: Fernando Pessoa (1888-1935) estas eble la plej universala poeto portugallingva. Li nasliĝis en Lisbono —kie li, tre juna, komencis verki poemojn portugale —, sed li edukiĝis plejparte en Sudafriko, kie li ofte verkis angle, kaj, reveninte junaĝe en sian naskiĝurbon, li plu verkis precipe portugale kaj, malpli ofte, ankaŭ angle kaj france. Pessoa imagis plurajn aŭtorojn interne de si mem, kiujn li nomis heteronimoj. Temas pri malsamaj aŭtorecoj de la sama homo, kiu kvazaŭ fariĝas pluraj personoj, ĉiu kun sia propra maniero rigardi la mondon, sia filozofio, sia metafiziko, sia poetiko, sia aparta stilo esprimi la pensojn kaj verki, kaj eĉ sia propra subskribo. La nuna “rezona rakonto”, “dialektika satiro”aŭ, pli bone, dialoga eseo, unuafoje publikigita en 1922, nur longe post la morto de la aŭtoro ekĝuis atenton, rekonon, admiron kaj internacian diskonigon, kiunnun evidentigas granda nombro da tradukojen la plej diversaj lingvoj,kaj ankaŭ kelkaj teatraĵoj kaj eĉ filmojbazitaj sur ĝi.
Priskribo: Unua eldono: novembro de 2019 (bitlibro)
116 p. : il. kol. k. n.
Bibliografio: p. 113-116
URI: https://hdl.handle.net/11013/5690
Ĝi troviĝas en la kolektoj:Libroj · Libros

Dosieroj en ĉi rikordo:
Dosiero Priskribo MezuroFormato 
Pessoa_La anarkiisma bankiero_2019.pdf1.5 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Dokumentoj en la Bitoteko havas aŭtor-rajtojn, krom se io alia estas indikite.