Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://hdl.handle.net/11013/5586
Título: Esperanto kaj Ido, malsamaj vojoj sur Parnason : kompara studo pri la disvolviĝo de Esperanto kaj Ido kiel poeziaj lingvoj / Gonçalo Neves
Autores: Neves, Gonçalo
Materia: Esperanto
Ido
Literaturo
Zamenhof, L. L.
Couturat, Louis
Fecha de publicación: 2019
Editorial: Espinho : Drako, 2019
Versión del editor : https://archive.org/details/Esperanto_kaj_Ido_malsamaj_vojoj_sur_Parnason
Resumen: Surbaze de ampleksa bibliografio (el ĉ. 90 referencoj), la aŭtoro esploras kaj analizas la malsamajn cirkonstancojn kaj kondiĉojn, en kiuj Esperanto kaj Ido elformiĝis kiel poeziaj lingvoj, t.e. kiel periloj de poezia belo originale aŭ traduke, kaj ankaŭ la klare kontrastan sintenon de Zamenhof kaj Couturat rilate la frutempan aplikon de la du kuzaj lingvoj, iam rivalaj, al tiu speciala kaj grava kampo literatura. La verko, ilustrita per 46 bildoj pri Esperanto- kaj Ido-verkistoj, -verkoj kaj -gazetoj (iuj raraj, ekzemple, pri Zamenhof fumanta) donas ankaŭ personajn komparajn detalojn pri la du eminentuloj, i.a. pri ilia edukiĝo kaj rilato al tabako kaj alkoholaĵoj, kaj prezentas kronologian resumon pri la literatura disvolviĝo de Ido post la morto de Couturat kaj post la morto de Juste. Ĝi enhavas ankaŭ apendicon kun kvar malsamaŭtoraj Ido-tradukoj de La Espero kaj detalajn indeksojn de menciitaj personoj, verkoj, periodaĵoj, lingvoj, lokoj kaj bildoj.
Descripción: Reviziita, pliampleksigita kaj ĝisdatigita eldono
98 p. : il.
URI: https://hdl.handle.net/11013/5586
Aparece en las colecciones:Libroj · Libros

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción TamañoFormato 
Neves_Esperanto kaj Ido_malsamaj vojoj sur Parnason_2019.pdf2.3 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Los documentos de la Bitoteko están protegidos por derechos de autor, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.