Diccionario / Vortaro

Todos los derechos reservados por el autor, Fernando de Diego.
Coordinador: A. Valén · Revisores: H. Alòs, J. Camacho, M. Fernández, M. Gutiérrez · Publicación electrónica: J. Rodríguez, M. A. Sancho.

Búsqueda en las definiciones

Escriba una palabra para buscar sus definiciones:
 joder

 
1.Vulg. fiki
2.Fig. Vulg. fotri*, tedaĉi, turmenti: ese maldito ruido me está jodiendo, tiu merda bruo fotras* min; jode mucho tener que levantarse tan temprano, estas fotraĵo* nepre ellitiĝi tiel frue; ¡no me jodas!, ne fotru* min!
3.Fig. Vulg. enmerdigi: lo vas a joder todo con tu conducta, vi ĉion enmerdigos pro via konduto; ¡la jodiste!, vi ĉion enmerdigis!; vi enmerdiĝis!
4.Fig. Vulg. fotri*, difekti, rompi: jodiste el reloj, vi fotris* la horloĝon
5.Interj. damne! • —se Vulg. fiaski (fracasar)
6.Vulg. fotriĝi*, enmerdiĝi: la excursión se jodió con la lluvia, la ekskurso enmerdiĝis pro la pluvo; ¡jódete!; ¡que te jodan!, oni vin fotru*!; azeno bugru vin!; iru bani vin en merdo!; foriru fiki vin!; forfikiĝu!