Diccionario / Vortaro

Todos los derechos reservados por el autor, Fernando de Diego.
Coordinador: A. Valén · Revisores: H. Alòs, J. Camacho, M. Fernández, M. Gutiérrez · Publicación electrónica: J. Rodríguez, M. A. Sancho.

Búsqueda en las definiciones

Escriba una palabra para buscar sus definiciones:
 más

  Quizá quiso buscar...
mas
masa
masacrar
masacre
masada
masagrán
masái
masaje
masajear
masajista
mascabado
mascada
mascador
mascadura
mascar
máscara
mascarada
Mascareñas
mascarilla
mascarita
mascarón
Mascate
mascota
mascujar
masculinidad
masculinizar
masculino
mascullar
maser
masera
Maseru
masetero
masía
Masilia
masiliense
masilla
masita
masivo
maslo
masón
masonería
masónico
1.pli (cantidad): no digo más, mi ne diras pli; escribe más rápidamente que su hermana, li skribas pli rapide ol lia fratino
2.pli da (seguido de sustantivo): tengo más trabajo que él, mi havas pli da laboro ol li; ¿quieres más sopa?, ĉu vi volas pli da supo?
3.plu (tiempo): quédate un poco más, restu iom plu
4.plej: el chico más listo de la clase, la knabo plej inteligenta el la klasanoj
5.Mat. plus: dos más dos son cuatro, du plus du estas kvar
6.post: son más de las nueve, estas post la naùa (horo)
7.plia: un kilómetro más, unu plia kilometro
8.kroma: déme dos botellas más, donu al mi du kromajn botelojn
9.Fam. tiel: ¡estaba más contento!, li estis tiel gaja!; ¡es más bueno!, li estas tiel bona!
10.a lo más, pleje; maksimume
11.a más o a más de, krome, plie; aldone
12.a más correr, plenrapide
13.trabaja a más no poder, li kiomeble laboras
14.es tonto a más no poder, li estas nesupereble stulta
15.comimos a más no poder, ni manĝis kiom ni kapablis
16.a más tardar, plej malfrue
17.a más y mejor, multe; tre
18.cada día más, ĉiutage pli
19.cada vez más, ĉiufoje pli
20.como el que más, tiom, kiom iu ajn alia
21.cuando más, pleje; maksimume
22.cuanto más… más, ju pli… des pli
23.cuanto más… menos, ju pli… des malpli
24.de más, troa, kroma: traje uno de más por si acaso, ĉiaokaze mi portis unu troan, unu kroman
25.me has dado veinte de más, vi donis al mi dudek troe
26.de más en más, pli kaj pli
27.el más allá, la transa mondo
28.el que más y el que menos, o cual más cual menos, o quien más quien menos sabe algo de matemáticas, ni ĉiuj scias iom da matematiko
29.en lo más mínimo, tute ne
30.es más, krome; aldone
31.estar de más, esti nenecesa, superflua; esti nebonvena
32.gustar más, preferi; pli plaĉi
33.las más de las veces, preskaù ĉiufoje; tre ofte
34.lo más posible, plejeble
35.lo más tarde, plej malfrue
36.más adelante, poste
37.más allá de, trans
38.más aún, eĉ pli; ankoraù pli
39.más bien, pli ĝuste; prefere; iom; sufiĉe: es tonto o, más bien, ingenuo, li estas stultulo aù, pli ĝuste, naivulo; un razonamiento más bien confuso, iom konfuza rezonado
40.más de la cuenta, tro multe
41.más o menos, pli-malpli
42.más que nunca, pli ol iam ajn
43.más tarde o más temprano, pli-malpli baldaù
44.más vale tarde que nunca, pli bone malfrue ol neniam; pli bone iam ol neniam
45.más y más, pli kaj pli
46.mientras más… más, ju pli… des pli
47.mucho más, multe pli
48.ni más ni menos, nek pli, nek malpli (exactamente); ĝuste tiel (simplemente)
49.me dio mil pesetas no más, li donis al mi nur mil pesetojn
50.no más hubo llegado que…, tuj kiam li venis…
51.no más, sufiĉe
52.Amé. siéntese no más, bonvolu sidiĝi
53.no veo más solución que…, mi ne vidas alian solvon ol…
54.el amor pudo más que el odio, amo pli fortis ol malamo
55.por más esfuerzos que hace, kiom ajn li klopodas
56.por más robusto que sea, kiom ajn fortika li estas
57.por más que trabajase, nunca saldría de pobre, kiom ajn li laborus, li neniam eltirus sin el la malriĉo
58.¿qué más da?, ĉu ne estas tute same?
59.sin más ni más, senplie
60.tanto más, tiom pli
61.tanto más… cuanto que, tiom pli… ĉar
62.todo lo más, pleje (como mucho); plej malfrue (como muy tarde)
63.una vez más, ankoraùfoje; unu plia(n) fojo(n)
64.más vale hacerlo enseguida, prefere fari tion tuj
65.y lo que es más, kaj plie
66.¿y qué más?, kaj kio(n) ankoraù?
67.hubo sus más y sus menos, estiĝis ne malmulta ekscitiĝo (en una discusión)
68.los más; las más, la plimulto: las más de las mujeres, la plimulto de la virinoj
69.Fig. tener sus más y sus menos, havi siajn sorojn kaj sobojn; havi siajn plusojn kaj minusojn (en estado de ánimo, salud, situación económica, etc.).