Durante estos días finales de junio se acumulan las posibilidades de hablar en esperanto o participar en otras actividades relacionadas con el idioma en Madrid:

  • jueves 26, cita con un veterano esperantista coreano, de visita en Madrid. A las 6 junto a la estatua de Goya frente al Museo del Prado
  • viernes 27, a las 8, inauguración de exposición de pintura de nuestra compañera Ana Manero, en el Albergue de San Fermín
  • sábado 28, a las 19:00 en el parque Martín Luther King (yendo por la C/ Arregui y Aruej, 31 esquina con C/ Nuevo Baztán) se celebrará un acto literario: lectura de textos y entrega de premios del certamen de cuentos de las Fiestas de San Juan organizadas por la Asoc. Los Pinos de Retiro. Participará el poeta esperantista Miguel Fernández leyendo y cantando poesías de su último libro de poesía social en esperanto. También participa como jurado del certamen de cuentos.
  • domingo 29 por la mañana, reunión de la Federación Española de Esperanto en su sede de la calle Rodríguez San Pedro, 13, 3, con la participación anunciada de dos compañeros británicos, Tim Owen y Clare Hunter, de visita en Madrid
  • lunes 30, desde las 18,30, reunión de esperantistas madrileños, organizada por MEL en la misma dirección, con la participación de algunos visitantes anunciados.

Si deseas conocer más detalles o anunciar tu participación, escribe a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Dum tiuj ĉi lastaj tagoj de junio akumuliĝas la ŝancoj paroli en Esperanto en Madrido aŭ partopreni aktivaĵojn rilatajn al la lingvo:

  • ĵaŭde 26, rendevuo kun veterana korea samideano sinjoro Urso, kiu nun vizitas Madridon. Je la 6-a vespere ĉe la statuo de Goya apud la Muzeo Prado.
  • vendrede 27, je la 8a vespere, inaŭguro de ekspozicio de pentrarto de nia amikino Ana Manero, en junulargastejo San Fermín.
  • sabate 28, je la 19:00 h., en la madrida parko "Martin Luther King" (apud la stratangulo inter la stratoj Arregui y Aruej, 31 kaj Nuevo Baztán) okazos literatura evento organizata de la asocio "Los pinos de Retiro". Estos legataj tekstoj kaj disdonataj premioj al gajnintoj de konkurso de rakontoj en kies ĵurio partoprenos Miguel Fernández, kiu ankaŭ legos kaj kantos diversajn poemojn el sia lasta libro "Poezio: armilo ŝargita per futuro". La plej proksima metrostacio estas "Puente de Vallecas".
  • dimanĉe 29, matene, kunveno de Hispana Esperanto-Federacio en sia sidejo en strato Rodríguez San Pedro, 13, 3, kun anoncita partopreno de du britiaj samideanoj Tim Owen kaj Clare Hunter, dum tiuj tagoj vizitantaj Madridon
  • lunde 30, depost la 18,30, kunveno de madridaj esperantistoj, organizita de MEL, kun la partopreno de kelkaj anoncitaj vizitantoj.

Por koni pliajn detalojn aŭ anonci sian partoprenon, oni povas skribi al Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

El Liceo Madrileño de Esperanto, junto con la Federación Española de Esperanto, participará en la II Feria de la Economía Social de Madrid, que tendrá lugar los días 31 de mayo y 1 de junio en el Centro Cultural Matadero. Puede leerse más información sobre el carácter y objetivo del evento en la web de la Feria.
Invitamos a nuestros amigos y simpatizantes a visitarnos durante la misma. También invitamos a los esperantistas madrileños y de los alrededores a colaborar en la organización de nuestra participación. Os esperamos.

Madrida Esperanto-Liceo, kune kun Hispana Esperanto-Federacio, partoprenos la 2-an Foiron de la Socia Ekonomio de Madrido, kiu disvolviĝos inter la 31-a de majo kaj la 1-a de junio en la Kultura Centro Matadero. Oni povas legi plu pri la karaktero kaj la celo de la evento, hispanlingve, en la retejo de la Foiro.
Ni invitas niajn amikojn kaj simpatiantojn viziti nin dum la Foiro. Ni ankaŭ alvokas la madridajn kaj najbarajn esperantistojn kunlabori en la organizado de nia partopreno. Ni atendas vin!

Los esperantistas volverán a participar este año en la tradicional lectura ininterrumpida de "Don Quijote", que tiene lugar en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en varias jornadas alrededor del Día del Libro. En concreto, leeremos unos párrafos de la traducción al esperanto, el jueves 24, a las 7 de la tarde. Si deseas acompañarnos, estaremos desde un rato antes en la propia sede de la institución.

También en el Centro Cultural Juan Prado (Centro Cultural Juan Prado, c/ Estrella de Elola, 27, Valdemoro, Madrid) se ha organizado una lectura pública de Don Quijote el 23 de abril, con ocasión del Día del Libro. Alejandro Pareja, que actualmente está impartiendo un curso en la Biblioteca Pública de Valdemoro, participará en la lectura con un fragmento del libro en esperanto.

Además, el domingo 27 de abril celebraremos el Día del Libro en el Albergue de San Fermín (Avda. de los Fueros, 36, metro San Fermín-Orcasur). Como el pasado año, hemos sido invitados a participar, en esta ocasión mediante la presentación del libro "Poezio: armilo ŝargita per futuro", recopilación de poesía reivindicativa española traducida al esperanto por Miguel Fernández. La presentación tendrá lugar en español, y se declamarán poesías en esperanto, español, ruso, polaco y otras lenguas. El acto empezará a las 11:00 con un pasacalles por parte de "La Banda Trovada" y la presentación del libro será a las 11:30. Posteriormente habrá talleres infantiles y la obra de "La musa en busca de escritor" que es para público infantil. El Día del Libro será también un acto reivindicativo en el que se exigirá a la Junta Municipal de Usera que cumpla su compromiso de construir la prometida biblioteca en San Fermín, algo por lo que los veicnos de este barrio llevan luchando varios años.

Esperantistoj partoprenos denove ĉijare la kutiman legadon de "Donkiĥoto" en la kulturcentro Círculo de Bellas Artes de Madrido, kiu disvolviĝas dum la tagoj ĉirkaŭ la Librotago. Konkrete ni legos pecon de Donkiĥoto en Esperanto la 24-an de aprilo, ĵaŭde, je la 19 horo. Ni rendevuos iom antaŭe ĉe la halo de la institucio, kaze ke vi deziras akompani la legantojn kaj partopreni la spektaklon.

Ankaŭ la Kultura Centro Juan Prado (Centro Cultural Juan Prado, c/ Estrella de Elola, 27, Valdemoro, Madrid) organizas laŭtlegadon de Don Kiĥoto la 23an de aprilo de 2014, okaze de la Tago de Libro. Alejandro Pareja, kiu nun gvidas E-kurson en publika biblioteko de Valdemoro, partoprenos en la legado kaj legos paĝon de la libro en Esperanto.

La dimanĉon 27an de aprilo oni celebros la Tagon de la Libro ankaŭ en la Junulargastejo de San Fermín (Avda. de los Fueros, 36, metrostacio San Fermín-Orcasur). Kiel pasintjare oni invitis al ni por partopreni en la agado, ĉikaze per la prezentado de la libro "Poezio: armilo ŝargita per futuro" de Miguel Fernández. La prezentado okazos en la hispana kaj oni deklamos poeziaĵojn en Esperanto, la hispana, la rusa, la pola kaj aliaj lingvoj. Ĝi komenciĝos je la 11:00 per festa procesio gvidata de "La Banda Trovada" kaj la libroprezento okazos je la 11:30. Ankaŭ ĉikaze ĉiuj estas invitataj ĉeesti.

Bildo de Zamenhof en kalendaro de Pola Instituto de MadridoEl calendario editado por el Instituto Polaco de Madrid, con imágenes de polacos famosos, dedica el mes de marzo al Dr. Zamenhof, con un cartel de la exposición del Centro Ludwik Zamenhof en Białystok.

La kalendaro eldonita de la Pola Instituto en Madrido, kun bildoj de famaj pollandanoj, dediĉas la monaton marto al D-ro Zamenhof, per afiŝo de la ekspozicio en la Centro Ludwik Zamenhof en Bjalistoko.