Federación Española de Esperanto

Libroservo

Hispana Esperanto-Federacio ne disponas je granda establita Libroservo, sed povas havigi kelkajn librojn, ĉefe lernilojn kaj vortarojn, kaj kelkajn literaturaĵojn, kiel servo al siaj anoj kaj al interesiĝantoj pri la lingvo.

Skribu al Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Necesita activar JavaScript para visualizarla. kaj petu la informojn kiujn vi bezonas. Ni provos havigi la materialon aŭ informi vin kie ĝin akiri.

Libroj havigeblaj en la katalogo de la Federacio

Esperanto: Curso del idioma internacional
M. Gutiérrez Adúriz, Santandero, PAS, 1995, 118 p. Baza lernolibro de Esperanto por hispanlingvanoj.
Ĝenerala prezo: 10 eŭroj.

 

Vortaro "Amika" (hispana-esperanto, esperanto-hispana)
M. Gutiérrez Adúriz, Santandero. Baza vortaro dulingva.
Ĝenerala prezo: 15 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 12 eŭroj

 

Nuevo método de esperanto para clases y autodidactas
F. de Diego, 1982, Madrid, Gram Ediciones, 2001 (3-a eld.), 221 p. Avancita lernolibro por hispanlingvanoj.
Ĝenerala prezo: 10 eŭroj.

 

Vojaĝo en Esperanto-lando
Boris Kolker. Lernolibro por progresantoj.
Ĝenerala prezo: 18 eŭroj.

 

La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha Don Quijote en esperanto
Traduko de la konata verko de Miguel de Cervantes, eldonita de Fundación Esperanto.
Ĝenerala prezo: 45 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 20 eŭroj
En USB-karto: Ĝenerala prezo: 6 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj

 

Donkiĥoto parolas Esperanton
Kolekto de dulingvaj tekstoj pri la rilato inter Donkiĥoto kaj Esperanto.
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj.

 

La calle Zamenhof Calle Zamenhof
Roman Dobrzyński, Zaragoza, Ediciones Certeza, 2017 (libro en formo de interparolo kun la nepo de D-ro Zamenhof, inĝeniero Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof)
Ĝenerala prezo: 17 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 15 eŭroj

 

El hombre que desafió a Babel 
René Centassi, Henri Masson, Madrid, Gram Ediciones, 2005, 336 p. (biografio de D-ro. Zamenhof, versio hispanlingva)
Ĝenerala prezo: 20 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 10 eŭroj

 

Miguel Hernández, poeto de l' popolo Miguel Hernández
Antologio de poemoj de la hispana poeto Miguel Hernández, tradukitaj de Miguel Fernández; dua eldono publikigita en 2017, korektita kaj ampleksigita.
Ĝenerala prezo: 12 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 10 eŭroj.
Prezo de la unua eldono: 6 eŭroj. Speciala prezo por anoj de la Federacio: 3 eŭroj

 

 

Bohemiaj lumoj
Traduko al Esperanto de grava verko de teatristo Ramón María del Valle-Inclán.
Ĝenerala prezo: 10 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 8 eŭrojBohemiaj lumoj

 

Tirano Banderas
Traduko al Esperanto de samnoma verko de Ramón María del Valle Inclán
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj.

 

La stultaj infanoj
Traduko al Esperanto de la verko "Los niños tontos" de Ana Mª Matute
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj.

 

Sanga nupto SanganuptoTraduko al Esperanto de la verko "Bodas de sangre" de Federico García Lorca
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj.

 

Suzana kaj la ĉasisto de muŝoj
Traduko al Esperanto de kolekto de rakontoj de Pío Baroja
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj.

 

Platero kaj mi Platero kaj mi
Traduko al Esperanto de "Platero y yo" de Juan Ramón Jiménez
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj.

 

Ombroj sur verda pejzaĝo
Traduko al Esperanto de kolekto de rakontoj de Manuel Llano
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj.

 

La defio vivi kaj krei
Traduko al Esperanto de la obra teatraĵo "Tour de force", de Fernando J. López
Ĝenerala prezo: 8 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 5 eŭroj.

 

Memoraĵoj de kampara knabo Memoraĵoj de kampara knabo
Traduko al Esperanto de la plej fama verko de la nuntempa galega literaturo "Memorias dun neno labrego", de Xosé Neira Vilas
Ĝenerala prezo: 12 eŭroj.

 

Cent jaroj da soleco
Traduko al Esperanto de "Cien años de soledad", de Gabriel García Márquez
Ĝenerala prezo: 26 eŭroj.

 

Poezio: armilo ŝargita per futuro Poezio
Antologio de engaĝita hispana poezio, tradukita al Esperanto de Miguel Fernández.
Ĝenerala prezo: 15 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 12 eŭroj.

 

Makako kaj Antono
Alfredo Gómez Celdrá, ilustraĵoj de Pedro Ullate. Infana literaturo.
Ĝenerala prezo: 10 eŭroj.

 

Kun sopira koro Kun sopira koro
Traduko al Esperanto de "Rimas" de Gustavo Adolfo Bécquer
Ĝenerala prezo: 5 eŭroj.

 

Filozofio de fantomo
Traduko al Esperanto de rakonto de Wenceslao Fernández Flórez
Ĝenerala prezo: 5 eŭroj.

 

La eta princo La eta princo
Traduko de la fama verko de Saint-Exupéry.
Ĝenerala prezo: 15 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 12 eŭroj

 

La ŝtona urbo
Anna Löwenstein. Originala literaturo.
Ĝenerala prezo: 23 eŭroj.

 

Hispana lirika antologio Hispana lirika antologio
Antologio de hispana literaturo tradukita al Esperanto de Antonio Marco Botella
Ĝenerala prezo: 16 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 12 eŭroj.

 

Esperanto en Katalunio
Historio de la esperantista movado en Katalunio, verkita de Antonio Marco Botella
Ĝenerala prezo: 15 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 10 eŭroj.

 

Sur la spuroj de García Lorca Sur la spuroj de García Lorca
Pri Federico García Lorca, laŭ la vidpunkto de lia tradukisto Miguel Fernández
Ĝenerala prezo: 5 eŭroj. Prezo por anoj de la Federacio: 3 eŭroj.

 

ABC de la Eŭropa Unio. Enkonduko en la Eŭropan Juron
Enkonduko en la Eŭropan Juron fare de prof. Rafaela Urueña
Ĝenerala prezo: 3 eŭroj.

 

NOTO: Kelkaj libroj apartenas al la katalogo de Madrida Esperanto-Liceo, kaj havas specialajn prezojn por anoj de tiu ĉi grupo.

Krome, la asocio SAT en Hispanio (SATeH) havas tre ampleksan katalogon, kiun ni konsilas viziti.

Eblas aĉeti librojn ankaŭ en jenaj librejoj:

  • Pasajes
    c/ Génova, 3. 28004 Madrid
    Tlf. 913101245
    www.pasajeslibros.com
  • Casa del Libro
    Gran Vía 29
    28013 Madrid
    www.casadellibro.com
  • Traficantes de Sueños
    c/ Duque de Alba, 13. 28012 Madrid.
    Tlf. 915320928
    www.traficantes.net
  • La Malatesta
    c/Jesús y María, 24. 28012, Madrid
    Tlf. 915391007
    www.lamalatesta.net/
  • Librería Muga
    Avda. Pablo Neruda 89
    28038 Madrid
    Tel. 915 079 084/5
    twitter.com/mugalibros
  • Librería Eurobook
    Fray Luis de León, 23
    47002 Valladolid
    Tel. 983 399 899
    Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Necesita activar JavaScript para visualizarla.